„Negocjacje handlowe. Wydanie dwujęzyczne: po polsku i po angielsku” Astrid Heeper i Michael Schmidt to praktyczny poradnik językowy dla biznesu – równoległe polsko‑angielskie zwroty, strategie i gotowe dialogi ułatwiają skuteczne rozmowy z zagranicznymi partnerami.
Książka wydana w 2016 roku przez BC Edukacja liczy 172 strony w miękkiej oprawie (format 120×220 mm, ISBN 9788361059899). To unikalne wydanie dwujęzyczne – polskie treści stoją obok angielskich odpowiedników, co przyspiesza przyswajanie słownictwa i struktur. Autorzy koncentrują się na realnych scenariuszach handlowych, oferując gotowe dialogi, kluczowe frazy i praktyczne wskazówki do natychmiastowego użycia.
Najważniejsze informacje wydawnicze w skrócie:
| Parametr | Szczegóły |
|---|---|
| Rok wydania | 2016 |
| Wydawnictwo | BC Edukacja |
| Liczba stron | 172 |
| Format i oprawa | 120×220 mm, miękka |
| ISBN | 9788361059899 |
| Wydanie | dwujęzyczne (PL/EN) |
| E-book |
Dla kogo jest ta książka?
To pozycja dla profesjonalistów, którzy negocjują po angielsku w sprawach handlowych – szczególnie w eksporcie, imporcie i sprzedaży B2B. Najbardziej skorzystają z niej następujące grupy:
- menedżerowie sprzedaży i rozwoju biznesu,
- eksporterzy i importerzy,
- pracownicy działów zakupów i logistyki,
- przedsiębiorcy i właściciele firm,
- handlowcy obsługujący rynki międzynarodowe,
- kadra zarządzająca w sektorze biznesowo-finansowym,
- osoby rozpoczynające negocjacje międzynarodowe i chcące uniknąć pułapek językowych.
Świetna zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych negocjatorów, którzy chcą brzmieć profesjonalnie i przekonująco.
Czego się nauczysz i co z niej wyciągniesz?
Z książki nauczysz się kompleksowo przygotowywać i prowadzić negocjacje handlowe po angielsku, w tym:
- analizy rozmówcy – kim jest partner, jakie ma cele i jakimi pytaniami zdobywać przewagę;
- strategii przygotowawczych – co zbadać przed spotkaniem (kultura negocjacyjna, mocne i słabe strony oferty, alternatywy BATNA);
- praktycznych dialogów i zwrotów – gotowe scenariusze otwarcia rozmów, negocjacji ceny, rabatów, terminów dostaw, warunków płatności i finalizacji umowy w układzie PL/EN;
- radzenia sobie w trudnych sytuacjach – praca z obiekcjami, prowadzenie rozmów kompromisowych i domykanie transakcji.
Znajdziesz tu także konkretne narzędzia, które przyspieszają pracę handlową:
- listy kontrolne przednegocjacyjne,
- przykładowe e‑maile handlowe po polsku i angielsku,
- techniki perswazji i język korzyści do zastosowania od zaraz.
Dwujęzyczny układ treści pozwala ćwiczyć i automatyzować kluczowe frazy bez sięgania po dodatkowe materiały.
Jak przyda się w biznesie i finansach?
W realiach globalnego handlu, gdzie polskie firmy coraz częściej negocjują z partnerami z USA, UK i Azji, ta publikacja realnie wzmacnia efektywność transakcji. Oto kluczowe korzyści dla organizacji:
- zwiększanie marży dzięki lepszemu targowaniu się o ceny i warunki płatności,
- minimalizacja ryzyka poprzez precyzyjne formułowanie zapisów umownych,
- budowanie trwałych relacji opartych na zrozumieniu niuansów językowych i kulturowych,
- wsparcie działów zakupów i skarbu w negocjacjach kredytów kupieckich oraz hedgingu walutowego.
To inwestycja, która zwraca się w postaci udanych transakcji, stabilnych kontraktów i przewagi konkurencyjnej na rynkach międzynarodowych.
Co piszą o niej czytelnicy?
Książka zbiera bardzo dobre recenzje za praktyczność i format dwujęzyczny. Oto wybrane oceny z platform sprzedażowych:
| Serwis | Ocena |
|---|---|
| Ceneo | 4,5/5 |
| Allegro | 5/5 |
Jak piszą kupujący, publikacja jest szczególnie użyteczna w codziennej pracy handlowej. Jedna z opinii brzmi:
Rewelacyjny
Brak istotnych negatywnych komentarzy sugeruje, że tytuł spełnia oczekiwania praktyków biznesu.
Dlaczego warto ją przeczytać i kupić?
To must‑have dla każdego, kto chce dominować w negocjacjach międzynarodowych bez bariery językowej. Oto trzy konkretne powody:
- oszczędność czasu – gotowe dialogi i zwroty zamiast żmudnego tworzenia własnych materiałów;
- mniej kosztownych błędów – precyzyjny, sprawdzony język ogranicza ryzyka prawne i wizerunkowe;
- widoczna przewaga konkurencyjna – pewność w rozmowach z partnerami z różnych kultur i rynków.
Dostępna w cenie ok. 28–37 zł (w zależności od promocji), również jako e‑book PDF. Nie czekaj na kolejne rozmowy – sięgnij po książkę teraz i podnieś skuteczność negocjacji na wyższy poziom.
