Calamar to nazwa wykorzystywana przez dwie różne firmy w zależności od branży i kraju:
- Niemiecka marka odzieżowa – Calamar to niemiecka marka specjalizująca się w modzie męskiej; znana jest z miejskiego, praktycznego stylu oraz wysokiej jakości produktów, takich jak kurtki, kamizelki, płaszcze czy marynarki. Marka działa na rynku międzynarodowym od 1983 roku i kieruje swoją ofertę do nowoczesnych, świadomych stylu mężczyzn, ceniących sobie komfort, ponadczasowość i dobre wykonanie;
- Amerykańska firma deweloperska – Calamar to również nazwa amerykańskiej firmy z branży nieruchomości; zajmuje się nabywaniem, rozwojem, remontem oraz zarządzaniem aktywami nieruchomości. Firma istnieje od ponad 30 lat i świadczy kompleksowe usługi deweloperskie, budowlane, zarządzania oraz finansowania nieruchomości, głównie na rynku północnoamerykańskim.
Podsumowując, Calamar może oznaczać zarówno markę modową z Niemiec, jak i amerykańskiego dewelopera – kontekst branży jest kluczowy w interpretacji tej nazwy.