Nazwa Endress może odnosić się do dwóch różnych firm, które są często mylone ze względu na zbliżoną nazwę:
- Endress+Hauser – to międzynarodowa firma z siedzibą w Szwajcarii, będąca jednym z wiodących światowych dostawców technologii pomiarowych, automatyzacji procesów przemysłowych oraz rozwiązań laboratoryjnych; zatrudnia ponad 16–17 tysięcy pracowników na całym świecie i specjalizuje się w dostawie aparatury kontrolno-pomiarowej dla przemysłu przetwórczego, energetycznego czy chemicznego; przedsiębiorstwo powstało w 1953 roku – pierwsze działania koncentrowały się na pomiarach poziomu cieczy, a obecnie oferuje kompleksowe rozwiązania automatyzacyjne.
- Endress (agregaty prądotwórcze) – to niemiecki producent agregatów prądotwórczych, obecny na rynku od 1914 roku; specjalizuje się w produkcji i sprzedaży jednofazowych i trójfazowych agregatów prądotwórczych o szerokim zakresie mocy (do 2000 kVA), a także urządzeń dedykowanych dla straży pożarnej, służb ratowniczych, innych przedsiębiorstw oraz użytkowników indywidualnych; firma stawia na innowacyjność oraz adaptację produktów do konkretnych potrzeb klientów i jest znana w Europie jako czołowy producent w tej branży.
Podsumowanie – kiedy chodzi o którą firmę?
- Gdy mowa o firmie Endress w kontekście automatyki przemysłowej i aparatury pomiarowej – chodzi o Endress+Hauser;
- Jeśli pytanie dotyczy agregatów prądotwórczych – chodzi o producenta Endress agregatów.
Jeśli chodziło o konkretny sektor lub produkt, proszę doprecyzować, o którą firmę Endress pytasz.